index_cdatetime=Data e ora correnti
index_nostyle=Webmin non sa come gestire i comandi di pianificazione su questo sistema operativo.
index_stop=Arresta il server dei comandi pianificati
index_stopdesc=Arresta il processo del server in background <tt>atd</tt> che esegue i comandi pianificati. Ciò impedirà l'esecuzione dei comandi agli orari specificati.
index_start=Avvia il server dei comandi pianificati
index_startdesc=Avvia il processo del server in background <tt>atd</tt> che esegue i comandi pianificati. Ciò è necessario affinché i comandi vengano eseguiti agli orari specificati.
index_boot=Avviare il server all'avvio?
index_bootdesc=Modificare questa impostazione per abilitare o disabilitare l'avvio del server dei comandi pianificati all'avvio del sistema.

acl_stop=Può interrompere e avviare <tt>atd</tt>?

log_stop=Server dei comandi pianificati arrestato
log_start=Avviato il server dei comandi pianificati
log_bootup=Abilitato il server dei comandi pianificati all'avvio
log_bootdown=Server dei comandi pianificati disabilitato all'avvio

stop_err=Impossibile arrestare il server
start_err=Impossibile avviare il server
stop_ecannot=Non sei autorizzato a fermare il server
start_ecannot=Non sei autorizzato ad avviare il server
bootup_ecannot=Non sei autorizzato ad abilitare il server all'avvio