jail_ports=Porter å blokkere
jail_ebackend=Ugyldig backend-navn
jail_eports=Ugyldig portnavn, nummer eller område; bruk et enkelt portnavn, nummer eller et område i skjemaet <tt>start:end</tt> ; for å spesifisere flere porter, skille dem med kommaer
jail_systemd=systemd
jail_pyinotify=pyinotify

config_dbpurgeage=Alder der forbud skal fjernes fra databasen
config_dbpurgeage_15m=15 minutter
config_dbpurgeage_30m=30 minutter
config_dbpurgeage_1h=1 time
config_dbpurgeage_6h=6 timer
config_dbpurgeage_12h=12 timer
config_dbpurgeage_1d=1 dag
config_dbpurgeage_3d=3 dager
config_dbpurgeage_1w=1 uke
config_dbpurgeage_2w=2 uker
config_dbpurgeage_1mo=1 måned
config_ewrongunit=Ugyldig enhet <tt>$1</tt> for databaserens alder
config_ewrongtime=Ugyldig tid for databaserens alder. Tid for databaserens alder må være et tall større enn null
config_dbpurgeagedef=Misligholde
config_dbpurgeagesel=Valgt
config_dbpurgeagecus=Skikk
config_dbpurgeagecussec=sekund
config_dbpurgeagecussecs=sekunder
config_dbpurgeagecusmin=minutt
config_dbpurgeagecusmins=minutter
config_dbpurgeagecushr=time
config_dbpurgeagecushrs=timer
config_dbpurgeagecusday=dag
config_dbpurgeagecusdays=dager
config_dbpurgeagecuswk=uke
config_dbpurgeagecuswks=uker
config_dbpurgeagecusmo=måned
config_dbpurgeagecusmos=måneder
config_dbpurgeagecusyr=år
config_dbpurgeagecusyrs=år

status_title=Fengselsstatus og handlinger
status_title3=Fengselsblokker
status_return=fengselsstatus
status_head_jail_blocks=Fengsel blokkerer
status_head_currently_failed=Foreløpig mislyktes
status_head_total_failed=Totalt mislyktes
status_head_file_list=Filliste
status_head_currently_banned=Foreløpig forbudt
status_head_total_banned=Totalt utestengt
status_head_banned_ip_list=Forbudt IP-liste
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Starttid
status_head_blocks_etime=Sluttid
status_rules_plus_more=+ $1 til
status_jail_unblock_ip=Fjern $1 fra forbudt liste
status_jail_unblock=Fjern blokkering av alle IP-er for utvalgte fengsler
status_jail_unblock_ips=Fjern blokkering av valgt IP
status_jail_noactive=Det er ingen aktive fengsler aktivert ennå.
status_jail_noactiveips=Det er ingen blokkerte oppføringer i fengsel <tt>$1</tt> funnet.
status_err_set=Kunne ikke angi handling
status_err_unblock=Kunne ikke oppheve blokkeringen av handlingen
status_err_nojail=Ingen fengsler er valgt
status_err_noips=Ingen IP er valgt
status_err_unban=Kan ikke oppheve utestengelsen av $1 IP-adresse
status_err_unbanjail=Kan ikke oppheve utestengelsen av $1 fengsel
status_err_unknownjail=Ukjent fengsel