index_title=系統日誌查看器
index_elogs=沒有找到要顯示的日誌
index_to=日誌目的地
index_rule=已選擇消息
index_file=文件 $1
index_cmd=來自 $1 的輸出
index_return=系統日誌查看器
index_view=看法..
index_viewfile=查看日誌文件：
index_viewok=看法

journal_journalctl=所有消息
journal_expla_journalctl=所有帶有解釋的消息
journal_journalctl_dmesg=內核消息
journal_journalctl_debug_info=調試和信息消息
journal_journalctl_notice_warning=通知和警告信息
journal_journalctl_err_crit=錯誤和關鍵消息
journal_journalctl_alert_emerg=警報和緊急消息
journal_journalctl_unit=特定單位的訊息
journal_since0=最新可用
journal_since1=即時關注
journal_since2=目前啟動
journal_since3=7 天前
journal_since4=24 小時前
journal_since5=8 小時前
journal_since6=1 小時前
journal_since7=30 分鐘前
journal_since8=10 分鐘前
journal_since9=3 分鐘前
journal_since10=1 分鐘前
journal_sincefollow=在
journal_since=自從

view_title=查看日誌文件
view_titlejournal=檢視期刊
view_header=$2 的最後 $1 行
view_header2=最後 $1 行
view_header3=$1 行
view_empty=日誌文件為空
view_loading=正在監視日誌檔..還沒有新行。
view_filter=過濾帶有文本 $1 的行
view_filter_btn=篩選

save_efile=“$1”不是有效的文件名 : $2
save_ecannot2=您無權查看此日誌
save_ecannot3=錯誤：您無權查看此日誌
save_ecannot4=錯誤：無法開啟“$1”
save_ecannot6=不允許查看任意日誌
save_ecannot7=您無權查看此額外日誌
save_emissing=缺少要查看的日誌文件

acl_any=可以查看任何文件作為日誌嗎？
acl_logs=可以查看和配置日誌文件
acl_all=所有日誌
acl_sel=僅列出的文件和列出的目錄下的文件 ..
acl_extra=此用戶的額外日誌文件
acl_syslog=可以從 syslog 查看日誌嗎？
acl_others=可以查看其他模塊的日誌嗎？