index_zone=Zona
index_memreal=Memoria real:
index_memswap=Intercambiar espacio:
index_memburst=Memoria ampliable:
index_memtf=$1 total / $2 gratis
index_memtfc=$1 en total / $2 libre / $3 en caché
index_loadname=Promedios de carga de la CPU:
index_loadnums=$1 (1 minutos), $2 (5 minutos), $3 (15 minutos)
index_cpuname=Tipo de CPU:
index_inzone=En la zona $1
index_core=$1 núcleo
index_cores=$1 núcleos

stime=Empezado
sclass=Clase de programación IO
sprio=IO prioridad

search_cpupc2=Usando más CPU que
search_ip=Usando la dirección IP

run_as=Ejecutar como usuario
run_euser=Nombre de usuario faltante o inválido
run_euser2=No tiene permiso para ejecutar comandos como el usuario seleccionado

edit_subid=CARNÉ DE IDENTIDAD
edit_subcmd=Comando de subproceso
edit_sigstop=Suspender
edit_sigcont=Currículum
edit_trace=Proceso de rastreo
edit_return=detalles del proceso

linux_stime=Empezado

linux_real=Tiempo real
linux_be=Mejor esfuerzo
linux_idle=Ocioso

freebsd_stime=Empezado

hpux_stime=Empezado

sysv_stime=Empezado
sysv_task=ID de tarea
sysv_zone=Nombre de zona

log_renice=Prioridad cambiada del proceso $2 a $1

acl_only=¿Solo puede ver procesos propios?
acl_who=Puede gestionar procesos para usuarios
acl_who0=Todos los usuarios
acl_who1=Usuario actual de Webmin
acl_who2=Usuarios listados. ..

trace_title=Proceso de rastreo
trace_start=Iniciando el rastreo de llamadas del sistema para $1 ..
trace_doing=Seguimiento de llamadas del sistema para $1 :
trace_done=.. proceso ha terminado.
trace_failed=.. el seguimiento falló!
trace_sorry=Esta página requiere soporte de Java en su navegador. Para usar una traza de proceso de solo texto, ajuste la configuración del módulo.
trace_syscalls=Sistema de rastreo de llamadas:
trace_all=Todos
trace_sel=Listado ..
trace_change=Cambio

windows_threads=Hilos en proceso

syslog_dmesg=Mensajes del núcleo