right_cpufans=ventilátory CPU
right_cpufans_fan=Chladič
right_cpufans_rpm=RPM
right_cputype1=$5, $8 jádro
right_used3=Použité $2, $3 v mezipaměti, $1 celkem
right_fsfull=Varování! Souborový systém $2 připojený na $1 nemá volné místo na disku!
right_fsnearly=Varování! Souborový systém $2 připojený na $1 má pouze $3 volného místa na disku
right_ifsfull=Varování! Souborový systém připojený na $1 nemá žádné inodů z $2 !
right_ifsnearly=Varování! Souborový systém připojený na $1 obsahuje pouze $3 bezplatných inodů z $2