index_serviceonboot=Evet ve açılışta başla
index_boot=Webmin başladığında senkronize edilsin mi?
index_ehwclock=$1 başarısız oldu : $2
index_tabtime=Ayarlanan zaman
index_tabzone=Saat dilimini değiştir
index_tabsync=Zaman sunucusu senkronizasyonu
index_tabsync2=Senkronizasyon için sistem <tt>$1</tt> hizmetini çalıştırın
index_desctime=Bu form, sistemin çalışan tüm işlemler tarafından kullanılan geçerli saatini değiştirmek içindir. Ayrı bir donanım saatine sahip işletim sistemlerinde, bunu ayarlamak için de kullanılabilir.
index_desczone=Bu form, sistemin saatini insan tarafından okunabilen bir biçime ve ofsete dönüştürmek için kullanılan varsayılan saat dilimini ayarlamanızı sağlar.
index_descsync=Bu form, sistemi zamanı uzak bir sunucuyla otomatik olarak senkronize edecek şekilde yapılandırmak içindir. Senkronizasyon, hangi komutların kurulu olduğuna ve uzak sistemin neleri desteklediğine bağlı olarak Unix <tt>zaman</tt> protokolü veya NTP kullanılarak yapılacaktır.
index_ctrl=Not: Dakikaları, saatleri, günleri ve ayları seçmek veya seçimi kaldırmak için Ctrl tuşuna basıp tıklayın (veya Mac'te command tuşuna basıp tıklayın).

acl_ntp=Zaman sunucusuyla senkronize edilebilir mi?
acl_nontp=Zaman sunucusuyla senkronizasyon yapmanıza izin verilmiyor

minute=Dakika
second=İkinci

error_entp=NTP zaman senkronizasyonu başarısız oldu : $1
error_etimeserver=Girilenlerle senkronize edilecek zaman sunucusu yok
error_serviceunknown=Bilinmeyen hizmet : $1