File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/newchroot.ru.auto.html
<header> Ограничения FTP-каталога </header> На этой странице вы можете указать, какие каталоги могут видеть владельцы виртуальных серверов и пользователи с доступом по FTP при входе через FTP. По умолчанию клиенты FTP могут получить доступ ко всей файловой системе, включая каталоги, такие как <tt>/etc</tt> и <tt>/home</tt> . Однако это может дать информацию, которую вы бы предпочли пользователям не видеть. <p> Каждая строка в таблице на этой странице определяет соответствующий виртуальный сервер или серверы и каталог, которым они ограничены. В столбце «<b>Применить к серверу и подчиненным серверам»</b> вы можете выбрать либо все виртуальные серверы, либо один домен (который будет автоматически включать все его подчиненные серверы). Если выбран последний вариант и установлен флажок «<b>Все, кроме сервера»</b> , ограничение будет влиять на серверы, отличные от выбранного. <p> Столбец «<b>Ограничить каталогом»</b> определяет, где ограничены соответствующие виртуальные серверы при входе через FTP. Наиболее часто используемым вариантом являются <b>домашние каталоги пользователей</b> , которые ограничивают владельца домена домашним виртуальным сервером, а любые пользователи FTP - собственными подкаталогами, как правило, в <tt>homes</tt> . <p><hr> В стандартной установке Virtualmin каждый домашний каталог домена имеет <tt>750</tt> разрешений, что запрещает доступ к нему другим пользователям, независимо от ограничений каталога FTP. Таким образом, блокировка пользователей FTP на этой странице не сильно увеличивает безопасность вашей системы. <p> Кроме того, ограничения на этой странице не распространяются на сценарии PHP, программы CGI или владельцев виртуальных серверов, которые входят в систему через SSH. В настоящее время нет возможности заблокировать их, хотя разрешения для домашнего каталога все еще применяются. <p><footer>