File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/newshells.es.auto.html
<header> Conchas personalizadas </header> Esta página le permite personalizar los shells de Unix disponibles para usuarios de buzones y administradores de servidores virtuales. El shell es utilizado por servidores como ProFTPd y SSHd para controlar los tipos de inicio de sesión permitidos para cada usuario, como el correo electrónico, FTP y acceso remoto al shell. <p> Cuando se selecciona los <b>valores predeterminados integrados</b> de Virtualmin, Virtualmin determina automáticamente los shells disponibles, lo que generalmente es satisfactorio para la mayoría de los sistemas. Si desea modificarlos, seleccione <b>Conchas personalizadas a continuación</b> y realice cambios en la tabla. <p> Para cada shell, se pueden editar los siguientes campos: <dl><dt> <b>Habilitado?</b> <dd> Esta casilla de verificación determina si el shell es visible al crear o editar usuarios. <dt> <b>Camino a la cáscara</b> <dd> Debe contener la ruta completa al comando de shell, como <tt>/bin/sh</tt> o <tt>/bin/false</tt> . <dt> <b>Descripción</b> <dd> Este es el título que aparecerá en el menú cuando se seleccione el shell. <dt> <b>¿Administración?</b> <dd> Marque esta casilla si desea que el shell esté disponible para los usuarios de Unix del administrador del servidor virtual. <dt> <b>¿Buzón?</b> <dd> Marque esta casilla si desea que el shell esté disponible para usuarios de correo / FTP. <dt> <b>¿Defecto?</b> <dd> Exactamente un shell para administradores y uno para buzones debe tener esta entrada marcada, lo que indica que es el valor predeterminado para los usuarios de Unix de ese tipo. <dt> <b>Acceso</b> <dd> Este menú indica a Virtualmin qué tipo de acceso otorga este shell. Al agregar el suyo, debe seleccionar si permite FTP y / o SSH o no. </dl><footer>