File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/newshells.sk.auto.html
<header>Vlastné škrupiny</header> Táto stránka vám umožňuje prispôsobiť unixové shelly dostupné používateľom poštových schránok a administrátorom virtuálnych serverov. Shell používajú servery ako ProFTPd a SSHd na ovládanie typov prihlásení povolených pre každého používateľa, ako je e-mail, FTP a vzdialený prístup k shellu.<p> Keď <b>je vybraté predvolené predvolené nastavenia vstavaného programu Virtualmin</b> , dostupné shelly určuje automaticky Virtualmin, čo je zvyčajne uspokojivé pre väčšinu systémov. Ak ich chcete upraviť, <b>nižšie vyberte Custom shells</b> a vykonajte zmeny v tabuľke.<p> Pre každý shell je možné upraviť nasledujúce polia:<dl><dt> <b>Povolené?</b><dd> Toto začiarkavacie políčko určuje, či je shell viditeľný pri vytváraní alebo úprave používateľov.<dt> <b>Cesta k škrupine</b><dd> Musí obsahovať úplnú cestu k príkazu shell, napríklad <tt>/bin/sh</tt> alebo <tt>/bin/false</tt> .<dt> <b>Popis</b><dd> Toto je názov, ktorý sa zobrazí v ponuke po výbere shellu.<dt> <b>správca?</b><dd> Začiarknite toto políčko, ak chcete, aby bol shell sprístupnený správcom virtuálneho servera Unix.<dt> <b>Poštová schránka?</b><dd> Začiarknite toto políčko, ak chcete, aby bol shell dostupný pre používateľov pošty / FTP.<dt> <b>Predvolené?</b><dd> Presne jeden shell pre administrátorov a jeden pre poštové schránky musí mať túto položku zaškrtnutú, čo znamená, že je predvolená pre používateľov Unixu tohto typu.<dt> <b>Prístup</b><dd> Toto menu ukazuje Virtualminu, aký typ prístupu poskytuje tento shell. Pri pridávaní vlastného by ste si mali vybrať, či povoľuje FTP a/alebo SSH alebo nie.</dl><footer>