File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/newshells.zh.auto.html
<header>定制壳</header>该页面允许您自定义可供邮箱用户和虚拟服务器管理员使用的Unix Shell。诸如ProFTPd和SSHd之类的服务器使用该外壳程序来控制允许每个用户登录的类型,例如电子邮件,FTP和远程外壳程序访问。 <p>选择<b>Virtualmin内置默认值后</b> ,可用的外壳将由Virtualmin自动确定,这对于大多数系统通常是令人满意的。如果要修改它们,请选择<b>下面的“自定义外壳”,</b>然后对表格进行更改。 <p>对于每个外壳,可以编辑以下字段: <dl><dt> <b>已启用?</b> <dd>此复选框确定在创建或编辑用户时外壳是否可见。 <dt> <b>外壳路径</b> <dd>它必须包含shell命令的完整路径,例如<tt>/bin/sh</tt>或<tt>/bin/false</tt> 。 <dt> <b>描述</b> <dd>当选择外壳时,这是将出现在菜单中的标题。 <dt> <b>管理员?</b> <dd>如果希望外壳对虚拟服务器管理员Unix用户可用,请选中此框。 <dt> <b>邮箱?</b> <dd>如果希望外壳可用于邮件/ FTP用户,请选中此框。 <dt> <b>默认?</b> <dd>对于管理员,只有一个外壳程序和对于邮箱的外壳程序必须选中此条目,这表明该类型的Unix用户是默认的。 <dt> <b>访问</b> <dd>此菜单向Virtualmin指示此shell授予哪种访问权限。添加自己的文件时,应选择是否允许FTP和/或SSH。 </dl><footer>