index_title=Beskermde webgidse
index_ecannot=U mag nie beskermde kaarte vir hierdie domein opstel nie
index_dir=Webgids
index_desc=Verifikasieryk
index_users=gebruikers
index_delete=Verwyder die beskerming van geselekteerde kaarte
index_none=Geen beskermde kaarte is nog gedefinieer nie.
index_add=Voeg beskerming by vir 'n nuwe gids.
index_return=beskermde kaarte
index_hdir=Die hele webwerf
index_find=Vind beskermde kaarte
index_finddesc=Soek ander kaarte onder $1 wat met die hand beskerm is, sodat hul toegelate gebruikers bestuur kan word.
index_alert_added_desc=Jy kan beheer watter gebruikers toegang tot $2 het deur die <a href='$1'>Redigeer gebruikers: Pos- en FTP-gebruikers</a>-bladsy.
index_alert_added_desc2=Jy kan beheer watter gebruikers toegang tot $2-gids het deur die <a href='$1'>Redigeer Gebruikers: Pos- en FTP-gebruikers</a>-bladsy.
index_alert_added_title=Beskerming geaktiveer!

feat_name=Beskermde webgidse
feat_edep=Die module Protected Web Directories is nie geïnstalleer nie
feat_eweb='n Webwerfkenmerk is nie geaktiveer nie

user_dirs=Laat toegang tot webkaarte toe
user_opts=Alle gidse
user_vals=Toegestane kaarte

links_link=Beskermde kaarte

add_title=Beskerm nuwe gids
add_header=Nuwe webgidsbeskerming
add_dom=Virtuele bediener
add_dir=Webblad-subgids
add_subcgi=CGI-subgids
add_all=Die hele webwerf
add_subdir=Sub-gids
add_desc=Verifikasieryk
add_err=Kon nie die nuwe gids beskerm nie
add_edir=Geen gids ingevoer nie
add_edir2=Ongeldige gids
add_edir3=Gids moet nie met 'n /
add_edir4=Webgids bestaan nie
add_egclash=Die beskerming vir hierdie gids bestaan reeds
add_edesc=Geen beskrywing is ingevoer nie
add_esymlink=Die beskermingslêer $1 is 'n simboliese skakel
add_tip_under=d.w.s onder

delete_err=Kon nie beskerming verwyder nie
delete_enone=Geen gekies nie
delete_ecannot=U mag nie hierdie gids bestuur nie

find_title=Vind beskermde kaarte
find_err=Kon nie beskermde kaarte vind nie
find_edom=Virtuele bediener ontbreek
find_ecannot=U mag nie kaarte vir hierdie virtuele bediener vind nie
find_doing=Soek na beskermde kaarte onder $1.
find_found= ..het nuwe opsielêer $1 gevind met gebruikers in $2
find_already=..slaan bekende opsielêer $1 oor
find_noprot=..slaan opsielêer $1 oor, aangesien dit nie die gids beskerm nie
find_foundnot=..het nuwe opsielêer $1 gevind, maar jy word nie toegelaat om hierdie gids te bestuur nie
find_found2= ..het nuwe opsielêer vanaf $1 gids ingevoer
find_already2=..slaan bekende opsieslêer oor vanaf $1 gids
find_noprot2=..spring opsielêer van $1 af, aangesien dit nie die gids beskerm nie
find_foundnot2=..het nuwe opsieslêer in $1 gevind, maar jy word nie toegelaat om hierdie gids te bestuur nie
find_founddone=..klaar
find_authreq=Stawing vereis
find_webservstatus0=en nuwe gidsbeskerminginstellings by die webbedienerkonfigurasie gevoeg
find_webservstatus1=maar kon nie gidsbeskerminginstellings by die webbedienerkonfigurasie voeg nie
find_webservstatus-1=en het bestaande gidsbeskerminginstellings van die webbedienerkonfigurasie behou