index_title=Directori web protegit
index_ecannot=No teniu permès configurar directoris protegits per a aquest domini
index_dir=Directori web
index_desc=Regne d'autenticació
index_users=Usuaris
index_delete=Eliminar la protecció dels directoris seleccionats
index_none=Encara no s'ha definit cap directori protegit.
index_add=Afegiu protecció per a un directori nou.
index_return=directoris protegits
index_hdir=Lloc web complet
index_find=Cerqueu directoris protegits
index_finddesc=Cerqueu altres directoris de $1 protegits manualment, de manera que es puguin gestionar els usuaris permesos.
index_alert_added_desc=Podeu controlar quins usuaris tenen accés a $2 mitjançant la pàgina <a href='$1'>Edita usuaris: usuaris de correu i FTP</a>.
index_alert_added_desc2=Podeu controlar quins usuaris tenen accés al directori $2 mitjançant la pàgina <a href='$1'>Edita usuaris: usuaris de correu i FTP</a>.
index_alert_added_title=Protecció activada!

feat_name=Directori web protegit
feat_edep=El mòdul Directoris web protegits no està instal·lat
feat_eweb=Una funció del lloc web no està activada

user_dirs=Permet l'accés als directoris web
user_opts=Tots els directoris
user_vals=Directori permès

links_link=Directoris protegits

add_title=Protegiu el nou directori
add_header=Nova protecció de directori web
add_dom=Servidor virtual
add_dir=Subdirecció de llocs web
add_subcgi=Subdirecció CGI
add_all=Lloc web complet
add_subdir=Subdirector
add_desc=Regne d'autenticació
add_err=No s'ha pogut protegir el directori nou
add_edir=No s'ha entrat cap directori
add_edir2=Directori no vàlid
add_edir3=El directori no ha de començar amb un /
add_edir4=El directori web no existeix
add_egclash=La protecció per a aquest directori ja existeix
add_edesc=No s'ha introduït cap descripció
add_esymlink=El fitxer de protecció $1 és un enllaç simbòlic
add_tip_under=és a dir, sota

delete_err=No s'ha pogut eliminar la protecció
delete_enone=Cap seleccionada
delete_ecannot=No teniu permís de gestionar aquest directori

find_title=Cerqueu directoris protegits
find_err=No s'ha pogut trobar els directoris protegits
find_edom=Falta el servidor virtual
find_ecannot=No teniu permís de trobar directoris per a aquest servidor virtual
find_doing=Cerqueu directoris protegits a $1.
find_found= ..he trobat un nou fitxer d'opcions $1 amb usuaris a $2
find_already=..omet el fitxer d'opcions conegudes $1
find_noprot=..omet el fitxer d'opcions $1, ja que no protegeix el directori
find_foundnot=..he trobat un nou fitxer d'opcions $1, però no teniu permís per gestionar aquest directori
find_found2= ..s'ha importat un fitxer d'opcions nou del directori $1
find_already2=..omet el fitxer d'opcions coneguts del directori $1
find_noprot2=..omet el fitxer d'opcions de $1, ja que no protegeix el directori
find_foundnot2=..he trobat un fitxer d'opcions nou a $1, però no teniu permís per gestionar aquest directori
find_founddone=..fet
find_authreq=Autenticació necessària
find_webservstatus0=i va afegir nous paràmetres de protecció de directoris a la configuració del servidor web
find_webservstatus1=però no s'ha pogut afegir la configuració de protecció del directori a la configuració del servidor web
find_webservstatus-1=i va mantenir la configuració de protecció del directori existent des de la configuració del servidor web