index_title=Geschützte Webverzeichnisse
index_ecannot=Sie dürfen keine geschützten Verzeichnisse für diese Domäne konfigurieren
index_dir=Webverzeichnis
index_desc=Authentifizierungsbereich
index_users=Benutzer
index_delete=Entfernen Sie den Schutz aus ausgewählten Verzeichnissen
index_none=Es wurden noch keine geschützten Verzeichnisse definiert.
index_add=Fügen Sie Schutz für ein neues Verzeichnis hinzu.
index_return=geschützte Verzeichnisse
index_hdir=Ganze Website
index_find=Suchen Sie nach geschützten Verzeichnissen
index_finddesc=Suchen Sie unter $1 nach anderen Verzeichnissen, die manuell geschützt wurden, damit die zulässigen Benutzer verwaltet werden können.
index_alert_added_desc=Sie können steuern, welche Benutzer Zugriff auf $2 haben, indem Sie die Seite <a href='$1'>Benutzer bearbeiten: E-Mail- und FTP-Benutzer</a> verwenden.
index_alert_added_desc2=Sie können steuern, welche Benutzer Zugriff auf das Verzeichnis $2 haben, indem Sie die Seite <a href='$1'>Benutzer bearbeiten: E-Mail- und FTP-Benutzer</a> verwenden.
index_alert_added_title=Schutz aktiviert!

feat_name=Geschützte Webverzeichnisse
feat_edep=Das Modul Geschützte Webverzeichnisse ist nicht installiert
feat_eweb=Eine Website-Funktion ist nicht aktiviert

user_dirs=Ermöglichen Sie den Zugriff auf Webverzeichnisse
user_opts=Alle Verzeichnisse
user_vals=Zulässige Verzeichnisse

links_link=Geschützte Verzeichnisse

add_title=Neues Verzeichnis schützen
add_header=Neuer Webverzeichnisschutz
add_dom=Virtueller Server
add_dir=Website-Unterverzeichnis
add_subcgi=CGI-Unterverzeichnis
add_all=Ganze Website
add_subdir=Unterverzeichnis
add_desc=Authentifizierungsbereich
add_err=Neues Verzeichnis konnte nicht geschützt werden
add_edir=Kein Verzeichnis eingegeben
add_edir2=Ungültiges Verzeichnis
add_edir3=Das Verzeichnis darf nicht mit einem / beginnen
add_edir4=Webverzeichnis existiert nicht
add_egclash=Der Schutz für dieses Verzeichnis besteht bereits
add_edesc=Keine Beschreibung eingegeben
add_esymlink=Die Schutzdatei $1 ist eine symbolische Verknüpfung
add_tip_under=d.h. unter

delete_err=Schutz konnte nicht entfernt werden
delete_enone=Nichts ausgewählt
delete_ecannot=Sie dürfen dieses Verzeichnis nicht verwalten

find_title=Suchen Sie nach geschützten Verzeichnissen
find_err=Geschützte Verzeichnisse konnten nicht gefunden werden
find_edom=Fehlender virtueller Server
find_ecannot=Sie dürfen keine Verzeichnisse für diesen virtuellen Server finden
find_doing=Suche nach geschützten Verzeichnissen unter $1 ..
find_found= ..neue Optionsdatei $1 mit Benutzern in $2 gefunden
find_already=..bekannte Optionsdatei $1 wird übersprungen
find_noprot=..Optionsdatei $1 wird übersprungen, da sie das Verzeichnis nicht schützt
find_foundnot=..neue Optionsdatei $1 gefunden, aber Sie sind nicht berechtigt, dieses Verzeichnis zu verwalten
find_found2= ..neue Optionsdatei aus Verzeichnis $1 importiert
find_already2=..bekannte Optionsdatei aus Verzeichnis $1 wird übersprungen
find_noprot2=..Optionsdatei von $1 wird übersprungen, da sie das Verzeichnis nicht schützt
find_foundnot2=..neue Optionsdatei in $1 gefunden, aber Sie sind nicht berechtigt, dieses Verzeichnis zu verwalten
find_founddone=..Erledigt
find_authreq=Authentifizierung erforderlich
find_webservstatus0=und neue Verzeichnisschutzeinstellungen zur Webserverkonfiguration hinzugefügt
find_webservstatus1=Es konnten jedoch keine Verzeichnisschutzeinstellungen zur Webserverkonfiguration hinzugefügt werden
find_webservstatus-1=und die vorhandenen Verzeichnisschutzeinstellungen aus der Webserverkonfiguration beibehalten