index_title=Chronione katalogi internetowe
index_ecannot=Nie możesz konfigurować chronionych katalogów dla tej domeny
index_dir=Katalog internetowy
index_desc=Dziedzina uwierzytelniania
index_users=Użytkownicy
index_delete=Usuń ochronę z wybranych katalogów
index_none=Nie zdefiniowano jeszcze chronionych katalogów.
index_add=Dodaj ochronę dla nowego katalogu.
index_return=chronione katalogi
index_hdir=Cała strona internetowa
index_find=Znajdź chronione katalogi
index_finddesc=Znajdź inne katalogi w $1, które zostały ręcznie zabezpieczone, aby można było zarządzać ich dozwolonymi użytkownikami.
index_alert_added_desc=Możesz kontrolować, którzy użytkownicy mają dostęp do $2, korzystając ze strony <a href='$1'>Edytuj użytkowników: Użytkownicy poczty i FTP</a>.
index_alert_added_desc2=Możesz kontrolować, którzy użytkownicy mają dostęp do katalogu $2, korzystając ze strony <a href='$1'>Edytuj użytkowników: Użytkownicy poczty i FTP</a>.
index_alert_added_title=Ochrona włączona!

feat_name=Chronione katalogi internetowe
feat_edep=Moduł Protected Web Directories nie jest zainstalowany
feat_eweb=Funkcja strony internetowej nie jest włączona

user_dirs=Zezwalaj na dostęp do katalogów internetowych
user_opts=Wszystkie katalogi
user_vals=Dozwolone katalogi

links_link=Chronione katalogi

add_title=Chroń nowy katalog
add_header=Nowa ochrona katalogu internetowego
add_dom=Wirtualny serwer
add_dir=Podkatalog strony internetowej
add_subcgi=Podkatalog CGI
add_all=Cała strona internetowa
add_subdir=Podkatalog
add_desc=Dziedzina uwierzytelniania
add_err=Nie udało się zabezpieczyć nowego katalogu
add_edir=Nie wpisano katalogu
add_edir2=Nieprawidłowy katalog
add_edir3=Katalog nie może zaczynać się od /
add_edir4=Katalog internetowy nie istnieje
add_egclash=Ochrona tego katalogu już istnieje
add_edesc=Nie wprowadzono opisu
add_esymlink=Plik zabezpieczający $1 jest dowiązaniem symbolicznym
add_tip_under=tj. pod

delete_err=Nie udało się usunąć ochrony
delete_enone=Nie wybrano
delete_ecannot=Nie możesz zarządzać tym katalogiem

find_title=Znajdź chronione katalogi
find_err=Nie udało się znaleźć chronionych katalogów
find_edom=Brakuje serwera wirtualnego
find_ecannot=Nie możesz znaleźć katalogów dla tego wirtualnego serwera
find_doing=Wyszukiwanie chronionych katalogów w $1 ..
find_found= ..znaleziono nowy plik opcji $1 z użytkownikami w $2
find_already=..pomijam znany plik opcji $1
find_noprot=..pomijam plik opcji $1, ponieważ nie chroni on katalogu
find_foundnot=..znaleziono nowy plik opcji $1, ale nie masz uprawnień do zarządzania tym katalogiem
find_found2= ..zaimportowano nowy plik opcji z katalogu $1
find_already2=..pomijanie znanego pliku opcji z katalogu $1
find_noprot2=..pomijam plik opcji z $1, ponieważ nie chroni on katalogu
find_foundnot2=..znaleziono nowy plik opcji w $1, ale nie masz uprawnień do zarządzania tym katalogiem
find_founddone=..zrobione
find_authreq=Wymagane uwierzytelnienie
find_webservstatus0=i dodano nowe ustawienia ochrony katalogów do konfiguracji serwera WWW
find_webservstatus1=ale nie udało się dodać ustawień ochrony katalogów do konfiguracji serwera WWW
find_webservstatus-1=i zachowałem istniejące ustawienia ochrony katalogów z konfiguracji serwera WWW