index_title=Skyddade webbkataloger
index_ecannot=Du får inte konfigurera skyddade kataloger för den här domänen
index_dir=Webbkatalog
index_desc=Autentiseringsområde
index_users=användare
index_delete=Ta bort skyddet från valda kataloger
index_none=Inga skyddade kataloger har definierats än.
index_add=Lägg till skydd för en ny katalog.
index_return=skyddade kataloger
index_hdir=Hela webbplatsen
index_find=Hitta skyddade kataloger
index_finddesc=Hitta andra kataloger under $1 som har skyddats manuellt så att deras tillåtna användare kan hanteras.
index_alert_added_desc=Du kan styra vilka användare som har åtkomst till $2 med hjälp av sidan <a href='$1'>Redigera användare: Mail- och FTP-användare</a>.
index_alert_added_desc2=Du kan styra vilka användare som har åtkomst till katalogen $2 med hjälp av sidan <a href='$1'>Redigera användare: E-post- och FTP-användare</a>.
index_alert_added_title=Skydd aktiverat!

feat_name=Skyddade webbkataloger
feat_edep=Modulen Protected Web Directories är inte installerad
feat_eweb=En webbplatsfunktion är inte aktiverad

user_dirs=Tillåt åtkomst till webbkataloger
user_opts=Alla kataloger
user_vals=Tillåtna kataloger

links_link=Skyddade kataloger

add_title=Skydda ny katalog
add_header=Nytt webbkatalogskydd
add_dom=Virtuell server
add_dir=Webbplatsens underkatalog
add_subcgi=CGI underkatalog
add_all=Hela webbplatsen
add_subdir=Underkatalog
add_desc=Autentiseringsområde
add_err=Det gick inte att skydda den nya katalogen
add_edir=Ingen katalog anges
add_edir2=Ogiltig katalog
add_edir3=Katalogen får inte börja med ett /
add_edir4=Webbkatalog finns inte
add_egclash=Skyddet för den här katalogen finns redan
add_edesc=Ingen beskrivning anges
add_esymlink=Skyddsfilen $1 är en symbolisk länk
add_tip_under=dvs under

delete_err=Det gick inte att ta bort skyddet
delete_enone=Ingen vald
delete_ecannot=Du får inte hantera den här katalogen

find_title=Hitta skyddade kataloger
find_err=Det gick inte att hitta skyddade kataloger
find_edom=Saknar virtuell server
find_ecannot=Du får inte hitta kataloger för den här virtuella servern
find_doing=Söker efter skyddade kataloger under $1 ..
find_found= ..hittade en ny alternativfil $1 med användare i $2
find_already=..hoppar över kända alternativfil $1
find_noprot=..hoppa över alternativfilen $1, eftersom den inte skyddar katalogen
find_foundnot=..hittade en ny alternativfil $1, men du får inte hantera den här katalogen
find_found2= ..importerade ny alternativfil från katalogen $1
find_already2=..hoppar över känd alternativfil från katalogen $1
find_noprot2=..hoppar över alternativfil från $1, eftersom den inte skyddar katalogen
find_foundnot2=..hittade en ny alternativfil i $1, men du får inte hantera den här katalogen
find_founddone=..Gjort
find_authreq=Autentisering krävs
find_webservstatus0=och lade till nya katalogskyddsinställningar till webbserverns konfiguration
find_webservstatus1=men det gick inte att lägga till katalogskyddsinställningar till webbserverns konfiguration
find_webservstatus-1=och behöll befintliga katalogskyddsinställningar från webbserverns konfiguration