index_title=Změna hesla
index_desc2=Vaše heslo do Samba sítě, které poużíváte kdyż přistupujete k souborům na tomto serveru ze svého Windows systému, bude také změněno.
index_for=Změna pro uživatele
index_old=Současné heslo
index_new1=Nové heslo
index_new2=Nové heslo znovu
index_change=Změnit nyní
index_return=formulář pro změnu hesla

change_err=Nepodařilo se změnit heslo
change_title=Změněné heslo
change_enew1=Chybějící nové heslo
change_enew2=Nová hesla nejsou stejná
change_eold=Staré heslo je neplatné
change_epam2=PAM chyba : $1
change_samba=Vaše Samba heslo pro sdílení souborů Windows bylo také změněno.
change_samba2=Vaše Samba heslo nebylo změněno : $1
change_mysql=Vaše heslo do MySQL databáze bylo také změněno.
change_mysql2=Vaše heslo do MySQL databáze nebylo změněno : $1
change_ecmd=$1 nepodařilo se : $2
change_epasswd=Příkaz $1 nebyl nalezen ve vašem systému a Authen::PAM modul perlu není nainstalován. Je nutné mít k dispozici alespoň jedno z uvedeného pokud chcete měnit hesla.
change_inbox=Heslo pro váš inbox $1 bylo také změněno.
change_folder=Vaše heslo pro složku $1 na $2 bylo také změněno.
change_euser=Vaše jméno nebylo v souboru s hesly nalezeno
change_epasswd_min=Heslo musí být minimálně $1 znaků dlouhé
change_epasswd_re=Heslo neodpovídá vzoru $1
change_epasswd_dict=Heslo je slovníkové slovo
change_epasswd_same=Heslo obsahuje użivatelské jméno nebo je stejné jako użivatelské jméno
change_epasswd_new=Nové heslo je stejné jako staré
change_emysql=Aktuální přihlašovací údaje do MySQL modulu nejsou správné.