File: //usr/share/usermin/proc/help/edit_proc.pl.html
<header>Informacje o procesie</header>
Ta strona pokazuje dane działającego procesu. W górnej części znajdują
się następujące informacje :
<dl>
<dt><b>Polecenie</b>
<dd>Nazwa programu i podane w linii poleceń argumenty dla tego
programu
<dt><b>Nr ID procesu</b>
<dd>Unikalny numer ID procesu
<dt><b>Proces rodzica</b>
<dd>Proces, który dany proces utworzył. Naciśnij na nim, aby obejrzeć dane
dotyczące procesu rodzica.
<dt><b>Właściciel</b>
<dd>Użytkownik, który jest właścicielem procesu oraz z prawami którego
on działa
<dt><b>Zużycie CPU</b>
<dd>Procentowe wykorzystanie czasu CPU przez ten proces
<dt><b>Rozmiar</b>
<dd>Ilość pamięci zajętej przez ten proces. Jej część może być dzielona
z innymi procesami
<dt><b>Czas działania</b>
<dd>Całkowita ilość czasu CPU zużyta przez ten proces od chwili
uruchomienia, w minutach. Zazwyczaj nie jest to ilość minut, które
upłynęły od chwili jego uruchomienia, chyba że proces bardzo intensywnie
używa CPU.
<dt><b>Poziom nice</b>
<dd>Priorytet, z jakim ten proces działa. Możesz również uzyskać
<a href=nice>więcej informacji</a> na temat poziomu nice.
</dl>
Inne informacje mogą również być dostępne w zależności od wersji
Uniksa, której używasz. <p>
Poniżej informacji o procesie znajduje się przycisk służący do wysłania
sygnału do procesu. Wybierz sygnał, który chcesz wysłać z listy,
a następnie naciśnij przycisk <tt>Wyślij sygnał</tt>. Najbardziej
przydatne są sygnały <tt>KILL</tt> i <tt>TERM</tt>, służące do zabicia
procesu. <p>
Jeśli ten proces ma procesy potomne, będą one wyświetlone w dolnej
części strony. Naciśnij numer ID z listy, aby uzyskać szczegółowe
informacje o procesie potomnym.
<hr>