index_title=تغيير كلمات المرور
index_header=حدد مستخدم لتغيير كلمة المرور الخاصة به
index_return=قائمة المستخدمين
index_user=تغيير كلمة المرور للمستخدم:
index_euseradmin=لا يمكن استخدام هذه الوحدة لأن وحدة المستخدمين والمجموعات غير مثبتة أو غير مدعومة على نظامك.
index_toomany=يوجد عدد كبير من المستخدمين لعرضهم على نظامك. أدخل اسم المستخدم الذي تريد تغيير كلمة مروره أدناه.
index_none=ليس لديك إمكانية الوصول إلى أي مستخدم لتغيير كلمات المرور الخاصة به.

passwd_title=تغيير كلمة المرور
passwd_header=تغيير كلمة مرور مستخدم Unix
passwd_for=تغيير كلمة المرور لـ
passwd_old=كلمة المرور القديمة
passwd_new=كلمة المرور الجديدة
passwd_expire=إجبار المستخدم على تغيير كلمة المرور عند تسجيل الدخول التالي؟
passwd_others=تغيير كلمة المرور في الوحدات النمطية الأخرى؟
passwd_change=تغيير
passwd_reset=شكل واضح
passwd_err=فشل تغيير كلمة المرور
passwd_ecannot=غير مسموح لك بتغيير كلمة مرور هذا المستخدم
passwd_euser=المستخدم غير موجود
passwd_eold=كلمة المرور القديمة غير صحيحة
passwd_erepeat=كلمات المرور الجديدة ليست هي نفسها
passwd_ecmd=$1 فشل : $2
passwd_ok=تم تغيير كلمة المرور للمستخدم $1 بنجاح. إذا كان هذا هو مستخدم Webmin الحالي ، فقد تضطر إلى تسجيل الدخول مرة أخرى.
passwd_ok2=تم تغيير كلمة المرور للمستخدم $1 بنجاح.

log_passwd=تغيير كلمة المرور للمستخدم $1

acl_repeat=يجب إدخال كلمة مرور جديدة مرة أخرى؟
acl_self=هل تسمح دائمًا بتغيير كلمة المرور الخاصة بك؟
acl_old=يجب إدخال كلمة المرور القديمة؟
acl_old_this=فقط للمستخدمين الآخرين
acl_others=تغيير كلمة المرور في الوحدات النمطية الأخرى؟
acl_opt=اختياري
acl_users=المستخدمون الذين يمكن تغيير كلمات المرور الخاصة بهم
acl_mode0=جميع المستخدمين
acl_mode1=فقط المستخدمين
acl_mode2=الجميع ما عدا المستخدمين
acl_mode3=هذا المستخدم فقط
acl_mode4=المستخدمين مع UID في النطاق
acl_mode5=المستخدمون الذين لديهم مجموعة أساسية
acl_mode6=المستخدمون المطابقون
acl_expire=يمكن إجبار المستخدمين على تغيير كلمة المرور عند تسجيل الدخول التالي؟
acl_sec=هل تريد تضمين مجموعات ثانوية؟
acl_notusers=باستثناء المستخدمين