File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/config_collect_interval.pt_BR.auto.html
<header> Intervalo entre as tarefas de coleta de status executadas </header> O Virtualmin possui um processo em segundo plano chamado <tt>collectinfo.pl</tt> que é executado por padrão a cada 5 minutos a partir do Cron, para coletar informações usadas para a página Informações do sistema e gráficos históricos. Se isso for muito frequente para o seu sistema, você poderá aumentar o intervalo entre as execuções para até 30 minutos usando este campo. <p> Como alternativa, selecione <b>Nunca executar</b> para desativar esse processo completamente. Se você raramente faz login na interface da Web do Virtualmin como <tt>root</tt> e nunca vê os gráficos de carga da CPU e outras estatísticas, essa opção reduz a carga da CPU no seu sistema. No entanto, isso fará com que a página Informações do sistema demore mais para carregar. <p><footer>