File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/newchroot.pl.auto.html
<header> Ograniczenia katalogu FTP </header> Ta strona pozwala skonfigurować katalogi, które właściciele serwerów wirtualnych i użytkownicy z dostępem FTP mogą zobaczyć podczas logowania przez FTP. Domyślnie klienci FTP mają dostęp do całego systemu plików, w tym do katalogów takich jak <tt>/etc</tt> i <tt>/home</tt> . Może to jednak dawać informacje, których wolałbyś, aby użytkownicy nie widzieli. <p> Każdy wiersz w tabeli na tej stronie określa serwer wirtualny lub serwery do dopasowania oraz katalog, do którego są ograniczone. W kolumnie <b>Zastosuj do serwera i podserwerów</b> możesz wybrać wszystkie serwery wirtualne lub pojedynczą domenę (która automatycznie uwzględni wszystkie podserwery). Jeśli ta ostatnia opcja zostanie wybrana, a pole <b>Wszystkie oprócz serwera</b> jest zaznaczone, ograniczenie wpłynie na serwery inne niż wybrany. <p> Kolumna <b>Ogranicz do katalogu</b> określa, gdzie ograniczone są pasujące serwery wirtualne podczas logowania przez FTP. Najczęściej stosowaną opcją są <b>katalogi domowe użytkowników</b> , które ograniczą właściciela domeny do domu serwera wirtualnego, a dowolnych użytkowników FTP do własnych podkatalogów, zwykle w <tt>homes</tt> . <p><hr> W standardowej instalacji Virtualmin, katalog domowy każdej domeny ma <tt>750</tt> uprawnień, co uniemożliwia dostęp do niego innym użytkownikom, niezależnie od ograniczeń katalogu FTP. Dlatego zablokowanie użytkowników FTP na tej stronie nie zwiększa bezpieczeństwa twojego systemu. <p> Ponadto ograniczenia na tej stronie nie dotyczą skryptów PHP, programów CGI ani właścicieli serwerów wirtualnych logujących się przez SSH. W chwili obecnej nie ma możliwości ich zablokowania, chociaż nadal obowiązują uprawnienia do katalogu domowego. <p><footer>