index_title=Répertoires Web protégés
index_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à configurer les répertoires protégés pour ce domaine
index_dir=Répertoire Web
index_desc=Nom descriptif de l'authentification
index_users=Utilisateurs
index_delete=Déprotéger les répertoires sélectionnés
index_none=Aucun répertoire protégé n'a été définit à l'heure actuelle.
index_add=Ajouter une protection pour un nouveau répertoire.
index_return=répertoires protégés
index_hdir=Site Web entier
index_find=Trouver les Répertoires Protégés
index_finddesc=Trouver les autres répertoires sous $1 qui ont été protégés manuellement, pour permettre la gestion des utilisateurs à travers cette interface.

feat_name=Répertoires web protégés
feat_edep=Le module de protection de répertoires Web n'est pas installé

user_dirs=Autoriser l'accès aux répertoires Web
user_opts=Tous les répertoires
user_vals=Répertoires autorisés

links_link=Répertoires protégés

add_title=Protéger un Nouveau Répertoire
add_header=Nouvelle protection d'un répertoire de site web
add_dom=Serveur virtuel
add_dir=Sous-répertoire du site
add_subcgi=Sous-répertoire CGI
add_all=Site web entier
add_subdir=Sous-répertoire
add_desc=Nom descriptif de l'authentification
add_err=Impossible de protéger le nouveau répertoire
add_edir=Aucun répertoire renseigné
add_edir2=Répertoire invalide
add_edir3=Le répertoire ne doit pas commencer par un '/'
add_edir4=Le répertoire n'existe pas
add_edesc=Aucune description renseignée
add_esymlink=Le fichier de protection $1 est un lien symbolique

delete_err=Impossible d'enlever la protection
delete_enone=Aucun sélectionné
delete_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer ce répertoire

find_title=Trouver les Répertoires Protégés
find_err=Impossible de trouver les répertoires protégés
find_edom=Serveur virtuel manquant
find_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à trouver d'autres répertoires pour ce serveur virtuel
find_doing=Recherche de répertoires protégés sous $1 ..